Getting on top of the van and from the edge of it opened the door and shouted at him. I did this solo with no ai as i wan t sure of the rules. The achievement is to get the prisoner to the scaffolding without you the player.